La crónica de viaje de eBird, junto con el mapa de las principales zonas visitadas y la lista de aves observadas en Tailandia, puede encontrarse en este enlace.
The eBird trip report, showing a map with the main visited locations, together with the complete list of bird species seen in Thailand, can be seen in this link.
Esta es la primera de una serie de entradas dedicadas a Tailandia, país que visité con mi familia entre Julio y Agosto de 2015. No fue un viaje estrictamente de naturaleza, aunque yo intentaba escaparme para pajarear en cuanto podía. La primera parada fue en la capital. Bangkok es una ciudad enorme, con más de 8 millones de habitantes y con pocas zonas verdes cerca del centro. Pensaba visitar el parque Lumphini, del que había oído hablar como buen sitio para comenzar a habituarse a la avifauna del país. Sin embargo, no fue posible y me tuve que contentar con las especies que pude ver en mis visitas a las atracciones turísticas principales (sobretodo en los jardines del Grand Palace y de los templos Wat Phra Kaew y Wat Pho), así como en el jardín del Instituto Reina Saovabha, dedicado a la fabricación de antídotos contra el veneno de serpientes venenosas. Estos últimos dieron bastantes frutos, aunque sólo puede fotografiar el abanico pío que aparece más abajo. En el río Chao Praya, además fue posible ver alguna garceta.
This is the first of a series of posts dedicated to Thailand, country that I visited with my family between July and August 2015. This was not a nature trip, but I tried to do some birding when possible. The first stop was in Bangkok, a city with a population over 8 millions, and few gardens around the center. My first idea was to visit Luphini park, which I read that was interesting to begin birding in the country. However, it was impossible, and I had to manage birding in gardens around the main tourist attractions in the city (the Grand Palace and the temples Wat Phra Kaew y Wat Pho), and in those of the Saovabha Queen Institute, where antidotes for poisonous snakes are produced. In the Chao Praya river it was possible, in addition, to see some egrets.
Lista de aves observadas / Observed bird species:
Rock Dove - Columba livia - Paloma bravía - >10
Eastern Spotted Dove - Spilopelia chinensis - Tórtola moteada oriental - 1
Zebra Dove - Geopelia striata - Tortolita estriada - 3
House Swift - Apus nipalensis - Vencejo oriental - >10
Little Egret - Egretta garzetta - Garceta común - 1
Oriental Magpie-robin - Copsychus saularis - Shama Oriental - 4
Pied Fantail - Rhipidura javanica - Abanico Pío - 2
Olive-backed Sunbird - Cinnyris jugularis - Suimanga Dorsioliva - 1
Large-billed Crow - Corvus macrorhynchos - Cuervo Picudo - 3
Asian Pied Starling - Gracupica contra - Estornino Pío - 2
Great Myna - Acridotheres grandis - Miná Grande - 3
Common Myna - Acridotheres tristis - Miná Común - >10
House Sparrow - Passer domesticus - Gorrión Común - >10
Eurasian Tree Sparrow - Passer montanus - Gorrión Molinero - >10
